| promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 |   |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
galoche
☆ Russian Roulette ☆
Inscription : 07/12/2008
Messages : 1871
Age : 37 
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Disturbia
Victoires concours : 
Crédits : : 130 $
 |  Sujet: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Jeu 15 Jan 2009 - 0:06 | |
| Il faut gérer un peu l'anglais pour comprendre le principal de ce qu'elle dit.
Dernière édition par galoche le Jeu 15 Jan 2009 - 20:01, édité 1 fois |
|
| | |
sherifjackson
♫ SOS (Rescue Me) ♫
Inscription : 22/12/2008
Messages : 72
Age : 48 
Album préf : GGGB
Titre préf : Rehab
Victoires concours : 
Crédits : : 30 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Jeu 15 Jan 2009 - 12:17 | |
| | merci, quelle est la date de cette interview ? |
|
| | |
galoche
☆ Russian Roulette ☆
Inscription : 07/12/2008
Messages : 1871
Age : 37
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Disturbia
Victoires concours :
Crédits : : 130 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Jeu 15 Jan 2009 - 20:01 | |
| | c'était le 18 juin 2008 à BET 106 & park de New York |
|
| | |
sherifjackson
♫ SOS (Rescue Me) ♫
Inscription : 22/12/2008
Messages : 72
Age : 48
Album préf : GGGB
Titre préf : Rehab
Victoires concours :
Crédits : : 30 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Ven 16 Jan 2009 - 12:07 | |
| | merci pour l'info. |
|
| | |
RihannaNavy-Boy
♥ LOUD ♥
Inscription : 01/12/2008
Messages : 3098
Age : 36
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Breakin’ Dishes
Victoires concours :
Crédits : : 40 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 2:17 | |
| | bah moi et l'anglais ça fait 2 |
|
| | |
galoche
☆ Russian Roulette ☆
Inscription : 07/12/2008
Messages : 1871
Age : 37
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Disturbia
Victoires concours :
Crédits : : 130 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 3:31 | |
| tu ne doi srien comprendre alors!!
Disons alors que c'est pour le plaisir des yeux et pour entendre sa voix!  |
|
| | |
xav
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription : 30/12/2007
Messages : 32414
Age : 41
Album préf : Rated R
Titre préf : Hard
Victoires concours :
Crédits : : -
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 13:45 | |
| - Mister Gaga a écrit:
- bah moi et l'anglais ça fait 2
Pareil  |
|
| | |
galoche
☆ Russian Roulette ☆
Inscription : 07/12/2008
Messages : 1871
Age : 37
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Disturbia
Victoires concours :
Crédits : : 130 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 14:41 | |
| bon et bien je vais remettre mes cannaissances linguistique à l'épreuve:
Présentatrice: Wow tu es vraiment sexy aujourd'hui. Regardez moi ça! Il n'y a vraiment que toi pour pouvoir mettre des bottes comme ça, aussi non sur nous ca nous elles nous arrivent au milieur de la cuisse!! Tu es vraimnt devenu une Sex Symbol maintenant!
On te vois actuellement partout, sur tout les tapis rouge; et aussi aux BET Award la semaine prochaine!!
Rihanna: Ouais, ca me tarde vraiment. En plus se sera la première fois que je performe pour ces Awards.
Présentatrice: et tu es nominée dans la catégorie "Best Female"!
Rihanna: oui, merci!
Présentatrice: Alors tu nous prépare quoi pour cette soirée?
Rihanna: en cemoment on prépare tout bien; du choix des vetements jusqu'au placement de l'éclairage. Faire une performance sur BET, il faut que se soit super, c'est important!
Présentateur: Tu n'arretes pas en cemoment; tu as une tournée en cours là non?
Rihanna: Oui, nous sommes en tournée avec Glow in the Dark (concert de Kanye west)
Présentateur: Il n'y a que des gars sur cette tournée! C'est comment d'être la seule fille?
Rhanna: C'est génial. Je suis l'une des leur; on s'éclate beaucoup. On est comme une famille, c'est génial. Mais quand ca se termine, que tout le monde rentre chez soit; nous sommes triste, on ne veut pas partir!
Présentatrice: Et tout ça provient de ton album GGGB Reloaded. Sur cet album on retrouve Take a Bow, alors jouons à u pti jeu où tu devras répondre par: c'est bon ça va ou dégage!
Alors: si ton mec travaille très dur, et qu'il oublie ton anniversaire; mais viens 2 jours après avec un bouquet de fleurs?
Rihanna: Alors les filles??? Il dégage!
Présentateur: Un gars que tu connais est secretement amoureux de toi mais il a peur de te l'avouer directement. Aors il t'envoie des lettres anonyme et devient ton admirateur secret.
Rihanna: Ca peut le faire....mais s'il traine trop pour l'avouer, il ira voire ailleurs!
Présentateur lance le clip
Présentateur: Hé! nous sommes avec notre "Bad Girl" favorie: Rihanna. Pourquoi avoir utilisé ce nom d'abum?
Rihanna: on l'a appelé comme ça parcequ'il inclut en plus 3 titres, y compris "Take a Bow", "If I never see your face again" avec Maroon 5, et "Disturbia" qui sera le prochain single; + un DVD avec les videos dubackstage...
Présentatrice: Tu es excitée parceque tu as collaborée avec Chris Brown sur Disturbia?
Rihanna : tu es très déplaisante! ENfin bref... Je suis impatiente car j'adore vraiment cette chanson. J'étais en studio quand j'ai entendu la maquette. J'ai tout de suite voulu que se soit ma chanson, une chansons de Rihanna qui claque pour l'été. Je l'a voulait sur l'album. Je l'ai enregistré 2 semaines après, et je ne pouvais plus attendre pour qu'elle sorte!! Mais à la base elle était prévue pour mon 4éme album.
Presentateur: Donc elle sort bientôt?
Rihanna: Oui pas longtemps après les BET
Présentateur: Tu es over booké en ce moment, tu as beaucoup de performance à faire?
Rihanna: ouais (elle annonce les prochaines sessions) Et mon concert au Maroc, où je ne suis jamais allé, ça me tarde! En plus il fait chaud là bas, c'est mon type de climat.
Bon il y a 2-3 trucs que je n'ai pas compris, mais bon ca vous donne un apercu! |
|
| | |
Mister-Fenty
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription : 30/04/2008
Messages : 8602
Age : 37
Album préf : Rated R
Titre préf : Russian Roulette
Victoires concours : 
Crédits : : 65 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 15:18 | |
| Ouah Galoche bravo pour la traduction  |
|
| | |
galoche
☆ Russian Roulette ☆
Inscription : 07/12/2008
Messages : 1871
Age : 37
Album préf : GGGB Reloaded
Titre préf : Disturbia
Victoires concours :
Crédits : : 130 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 15:37 | |
| hehe!! 
J'ai pas de mérite je travaille avec des allemands et des américains parfois! |
|
| | |
Mister-Fenty
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription : 30/04/2008
Messages : 8602
Age : 37
Album préf : Rated R
Titre préf : Russian Roulette
Victoires concours :
Crédits : : 65 $
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 16:00 | |
| | C'est bien comme ca tu connais la langue a force |
|
| | |
xav
☆ Staff de Rihanna ☆
Inscription : 30/12/2007
Messages : 32414
Age : 41
Album préf : Rated R
Titre préf : Hard
Victoires concours :
Crédits : : -
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 Dim 18 Jan 2009 - 18:21 | |
| | Merci pour cette traduction |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 | |
| |
|
|
| | |
| promotion pour GGGB sur BET 106 06/2008 | |
|
